You can use WP Import Plugin to import cars in bulk.
Yes, those block can be hidden with CSS or to remove from the page in php.
I can help to guid or event I can do it for you for free.
Dribbble Instagram Envato
Hi, we have a large inventory of cars, how do we import them in bulk?
Also, how can we hide elements from the product page such as the finance calculator and other elements that we don't need to show?